Đạo diễn:
Diễn viên:
Châu Nhuận Phát / Chung Sở Hồng / Trần Bạch Cường / Hoàng Thục Nghị || (do Châu Nhuận Phát thủ vai) / một người họ hàng xa và một người đàn ông làm việc ở khu phố Tàu (Châu Nhuận Phát). Hóa ra bạn trai cô đã chuyển sang mối quan hệ khác khiến Li Qi đau buồn đến mức nhốt mình trong phòng. Chuan Chuanchi lo lắng và đi hỏi thăm. Anh ta ngửi thấy mùi gas và cho rằng Li Qi đã tự sát. Hóa ra đó chỉ là một vụ rò rỉ gas. Chuan Tian Chi động viên Li Qi hãy sống và học tập thật tốt ngay cả khi cô chỉ có một mình. Được sự động viên và giúp đỡ của anh / Li Qi bắt đầu tập trung vào học tập và làm việc. Trong số đó / Chuan Tou Chi cũng gặp không ít khó khăn. Trong khi cả hai giúp đỡ lẫn nhau thì Chuan Tou Chi cũng phải lòng Li Qi.
—
rating.noneYet
留学生李琪（钟楚红 饰）独自一人从香港到纽约读书，满心以为接机的会是自己的男友（陈百强 饰），来到却是一位远方亲戚和一位在唐人街打工的船头尺（周润发 饰）。原来自己的男友已经移情别恋了，令李琪伤心不已，把自己关在房内。船头尺不放心前往询问，闻到煤气味便以为李琪自杀，原来只是煤气泄漏。船头尺鼓励李琪就算一个人也要好好生活读书，李琪得到了他的鼓励及帮助，便开始专心读书和工作。当中船头尺也屡遭不顺，两人