Tám Lượng Vàng

Một trong "Bộ ba nhập cư" của Zhang Wanting, bối cảnh thời gian là giai đoạn đầu của cải cách và mở cửa ở Trung Quốc đại lục. Trong Cách mạng Văn hóa, Monkey (Hồng Kim Bảo) rời quê hương Taishan ở Sán Đầu mà không nói một lời và trốn sang Hoa Kỳ, thề sẽ không bao giờ quay trở lại Trung Quốc. Trong 16 năm qua, anh làm nghề tài xế taxi với sự thông minh và chăm chỉ độc đáo của người Trung Quốc. Tuy nhiên, số tiền tiết kiệm của anh ấy có hạn nhưng anh ấy lại tăng cân rất nhiều. Không chịu nổi nỗi đau nhớ nhà và quyết định trở về quê hương, anh đã mượn bạn bè tám lạng vàng (đồng hồ vàng, dây chuyền vàng) và mua một số món đồ lớn nhỏ để có thể “mặc đẹp về nhà”. Khi gặp phải những khúc mắc trên đường về nhà, anh đã ghi âm "giọng nói cuối cùng" của mình để bày tỏ sự tội lỗi đối với bố mẹ và em gái. Về đến nhà, Khỉ phát hiện bố mẹ đã cùng em gái về quê sinh con thứ hai, điều này không được phép bởi chính sách sinh con ngoài giá thú. Cùng với người bạn chơi thời thơ ấu của anh rể Jin Cheng, anh đã gặp người anh họ thời thơ ấu của mình là Wu Zui Po (Zhang Sylvia), người cũng giống như nhiều người Quảng Đông vào thời điểm đó, muốn đến Hồng Kông. Hoặc Mỹ, nhưng may mắn hơn họ, cô đã có được "visa" để sang Mỹ - người chồng tương lai sở hữu một nhà hàng ở Chinatown, New York, và sẽ đưa cô sang Mỹ vào mùa xuân năm sau. Chẳng bao lâu nữa con khỉ và Wuzui Po mang theo em trai của họ sẽ trở về nông thôn. Sau khi kể về nỗi đau tương tư với bố mẹ và em gái, Khỉ giống như bao người trở về đã nhiều năm không về nước và bị thu hút bởi thế giới độc đáo của Trung Quốc.