Người Đàn Ông Trên Gối

Leo (do Christopher Lambert thủ vai) từng là một võ sĩ quyền anh nổi tiếng và sau khi giải nghệ, anh định cư ở Cartagena, một thị trấn nhỏ trên biển Caribe. Tuy nhiên, sau khi chia tay sự nghiệp huy hoàng, anh đột nhiên cảm thấy bế tắc và chỉ có thể lang thang trong quán bar cả ngày để sống một cuộc đời sa đọa. Cho đến một ngày, anh buộc phải xin việc làm người chăm sóc để chăm sóc cho người phụ nữ Moyle (Sophie Marceau) bị liệt do tai nạn xe hơi. Moyle, một người phụ nữ mạnh mẽ và có năng lực cạnh tranh một thời, dường như đã lấy đi hết sức sống của cô kể từ khi vụ tai nạn xe hơi tàn nhẫn cướp đi khả năng di chuyển của cô. Dù gia đình có khối tài sản khổng lồ nhưng cô không còn cảm nhận được ánh nắng xuân và những con sóng dịu dàng của ngày hôm qua. Moyle, người dường như bị cuộc sống làm cho rỗng tuếch, mỗi ngày chỉ có thể nằm dài, dành phần đời còn lại để chỉ trích sự quan tâm của Leo. Tuy nhiên, trong khi hai linh hồn đang cọ xát vào nhau, họ dường như đang lao vào nhau. Dần dần, Leo không còn sợ hãi trước sự kén chọn của Moyle mà thay vào đó đã lấy lại được sức hấp dẫn của cuộc sống. Và một buổi sáng, Moyle thực sự chạm đến ý nghĩa của cuộc sống một lần nữa từ tiếng ngáy của Leo...