Thở

Charlie mười bảy tuổi (do Joséphine Japy thủ vai) là một cô gái ngoan ngoãn và rất dễ mến. Giống như hầu hết các cô gái cùng tuổi, Charlie có đầy những tưởng tượng tươi đẹp và tươi sáng về tương lai. Sarah (Lou de Laâge) có mái tóc vàng và rất bắt mắt khi bước đi trong khuôn viên trường, tính cách của cô cũng lòe loẹt và nổi bật như màu tóc của mình. Sarah khao khát một cuộc sống tự do không bị gò bó, gần như trái ngược với Charlie, người luôn tuân theo các quy tắc. Tại một khuôn viên tràn đầy sức sống tuổi trẻ, hai cô gái với tính cách hoàn toàn trái ngược này đã gặp nhau. Chỉ trong một cái nhìn, Charlie đã bị thu hút sâu sắc bởi Sara vui vẻ và phóng khoáng. Thời gian trôi qua, cả hai ngày càng thân thiết và cuối cùng trở thành bạn thân, tâm sự đủ mọi chuyện. Tuy nhiên, mối quan hệ ngày càng sâu sắc đã dẫn đến rạn nứt trong tình bạn. Cả Charlie và Sarah đều không thể ngăn chặn rạn nứt ngày càng lớn hơn.