Đạo diễn:
Hôm nay / Hidaka Sana (Shinosuke Tachibana lồng tiếng) trở lại thị trấn nhỏ nơi anh từng sống. Anh sắp bắt đầu cuộc sống mới ở nơi đầy kỷ niệm hạnh phúc đó. Tuy nhiên / Rigao ngày nay đã khác xưa. Những ngày bị bắt nạt đã thay đổi hoàn toàn tính cách đơn giản của anh / và có một vết sẹo không bao giờ xóa được sẽ theo Rigao đến hết cuộc đời. Tại một thị trấn nhỏ / Hidaka gặp lại mối tình đầu trước đây của mình / Yashiro Nanaka (do Koshimizu Ami lồng tiếng). Cô ấy từng là người hoạt bát và dễ thương nhưng giờ đây cô ấy đã trở thành một tsundere ít nói và có thái độ lạnh lùng. Điều gì đã xảy ra trong những năm này khiến cô phải trải qua một sự thay đổi lớn như vậy? Được đồng hành cùng người bạn Wakazuki Shusuke (do Zi'an Taketo lồng tiếng) rất giỏi pha trò / Hidaka đã tìm lại được những ngày tháng vui vẻ trước đây nhưng luôn có một nỗi bất an âm thầm âm ỉ trong lòng. Hidaka biết rằng một cơn bão ký ức sắp ập đến.
今天，日高佐菜（立花慎之介 配音）回到了曾经居住过的小镇上，他即将在那个充满了欢乐回忆的地方开始新的生活。可是，今日的日高早已不同于往日，曾经饱受欺辱的日子彻底改变了他单纯的性格，更有一道永远无法抹去的伤疤要陪伴日高度过他的余生。 在小镇上，日高遇见了曾经的初恋对象八代菜菜香（小清水亚美 配音），从前活泼可爱的她，如今却变成了少言寡语态度冷淡的傲娇女，这些年究竟发生了什么使得她发生了如此巨大的变化