Thảm họa

Câu chuyện diễn ra ở vùng Đông Bắc trong khoảng thời gian ngày 18 tháng 9. Bố của Xiaozi (do Lu Qiushi thủ vai) đã quen biết nhau hơn mười năm với "doanh nhân" người Nhật Kawashima (do Tsutsumi Yuki thủ vai). Sau sự việc, Kawashima quay lưng lại trong đêm và không nhận ra ai, điều này khiến bố của Xiaozi bị sốc. Cha của cậu bé xuất thân từ một gia đình giàu có ở Tây Đài Đồn, đất đai của gia đình ông trải dài cả trăm dặm. Điều hối tiếc lớn nhất của ông là không sinh được đứa con trai để tiếp tục cuộc sống gia đình nên khi có con gái, ông đặt tên con bé là Xiaozi (do Liang Siqi thủ vai). Người làm công lâu năm trong gia đình có một cậu con trai tên Xuân Dương (do Chu Hồng Sai thủ vai) được ông đặc biệt thuê để chơi cùng cậu bé. Nhận thấy Tết Nguyên đán đang đến gần, dì hai của cậu bé (do Lưu Mai thủ vai) là một người sôi nổi. Cô đã lên kế hoạch trước về việc tổ chức Lễ hội mùa xuân sôi động như những năm trước. Thật bất ngờ, Kawashima cùng người đến nộp thóc, và họ dùng vũ lực tắm máu Xitaitun để dọn chướng ngại vật cho sự xuất hiện của nhóm tiên phong Nhật Bản. Cha của cậu bé bị buộc phải trở thành kẻ phản bội, và dì thứ hai của cậu thề sẽ đánh đuổi quân Nhật ngay cả khi phải mất cả cuộc đời...