Trăng đỏ son

Tại khu vực Nara cổ kính của Nhật Bản, núi Xianggu, núi Mubaka và núi Erari đứng cạnh nhau. Từ đó mà ra đời những bài thơ tình đa cảm của hai nam một nữ, được lưu truyền qua nhiều thời đại. Tại ngôi làng nhỏ Baisen, nằm sâu trong núi, có một nhóm người sẵn sàng sống cô đơn. Thợ nhuộm Kayoko (do Oshima Yoko thủ vai) và Tetsuya (do Aikagawa Tetsuya thủ vai) làm việc ở ban biên tập tạp chí địa phương là một cặp tình nhân sống cùng nhau. Tình cảm của họ đã trở nên im lặng và việc ở bên nhau chỉ là thói quen. Ở phía bên kia của ngôi làng, nghệ sĩ khắc gỗ Takumi (こみずとうた), người đã trở về rừng sau một con chim mệt mỏi, đang sống. Anh ta định cư trong một ngôi nhà không có người trông coi và hòa thuận với đàn chim én làm tổ trên đèn trần. Takumi và Kayako là những người yêu nhau thời thơ ấu, và cuộc hội ngộ của họ sau một thời gian dài xa cách khiến tình yêu sâu đậm của họ bùng cháy. Và tình cảm muộn màng của họ dường như đều có nguồn gốc từ tổ tiên của nhau. Tàn tích của tòa nhà Fujiwara Kyong cao chót vót đang bắt đầu thành hình, mối tình giữa hai nam một nữ đã đi đến điểm quyết định... Bộ phim này được chuyển thể từ nguyên tác "Ai Nana" của Masako Bando.