Mùa Tình Yêu nơi xứ lạ

Li Hong (do Trương Mạn Ngọc thủ vai) và chồng cô là Nansheng (do Tony Leung Jiahui thủ vai) là một cặp vợ chồng sống ở Phiên Ngung, Quảng Đông. Sau đó, với sự nỗ lực của Li Hong, cuối cùng họ đã xin được visa sang Mỹ thành công, trong khi Nansheng ở lại Trung Quốc và chờ đợi cơ hội. Li Hong đã thay đổi sau khi đến Mỹ và viết thư cho chồng rằng cô muốn về nhà. Nansheng không ngừng an ủi, động viên cô cho đến khi Nansheng nhận được lá thư xin ly hôn. Anh ta một mặt không thể tin được, mặt khác vì lo lắng cho vợ nên đã trốn sang New York. Khi Nan Sheng đến Hoa Kỳ lần đầu tiên, anh vẫn chưa quen với nơi này. Vì thân phận là một kẻ trốn theo tàu nên các bạn cùng lớp thậm chí còn từ chối nhận anh vào. Khi anh đang tuyệt vọng, Nansheng gặp Jane, một cô gái điếm 15 tuổi gốc Hoa. Nansheng đã tạm ổn định cuộc sống, tiếp tục đi tìm vợ. Nansheng dần dần biết được vài điều về cuộc sống của vợ anh ở Mỹ. Trí tưởng tượng ban đầu của Nansheng dần dần bị lật đổ, anh gần như chán nản trong việc giúp đỡ vợ mình. Đột nhiên một ngày, hai người xa cách nhiều năm tình cờ gặp lại nhau, và mọi thứ đã không còn như xưa nữa...