Chầu

Học sinh cấp hai Simon (Devon Bostick Cha mẹ cô qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi. Cô đã sống với chú Tom những năm này. Trong những ngày cuối đời của ông nội, Simon đã sử dụng hình ảnh để ghi lại ký ức của mình và ghép lại hình ảnh cha mẹ anh dần mờ đi...Thầy giáo Sabine của Simon (Arsinée Khanjian) giao nhiệm vụ dịch tiếp theo, đó là về ký ức của người kể chuyện về việc cha mẹ anh tham gia vào một cuộc tấn công khủng bố. Simon hòa nhập với người kể chuyện trong quá trình hoàn thành nhiệm vụ, khiến các học sinh lầm tưởng rằng anh ta đang kể chuyện riêng tư của mình trước công chúng. Sabine yêu cầu Simon tiếp tục viết. Buổi thảo luận tương tác của sinh viên trong video trực tuyến khá sôi nổi. Một số giáo viên, phụ huynh và cả những người xa lạ cũng tham gia bày tỏ quan điểm về cậu con trai “khủng bố”. Tom, người kiếm sống bằng nghề kéo xe kéo, tình cờ gặp Sabine. Sau một hồi liên lạc, Tom phát hiện ra đối phương thực chất chính là vợ cũ của người anh rể đã chết của mình. Sabine cũng thẩm vấn gánh nặng tinh thần của Tom mà anh không muốn tiết lộ... Bộ phim đã giành được sự bình chọn của ban giám khảo Liên hoan phim Tokyo năm 2008 cho phim Canada hay nhất.