Bão Tù

Nhà thiết kế quảng cáo trẻ tuổi và đầy triển vọng Lu Ka-yiu (Tony Leung Ka-fai He bị kết án ba năm tù. Trong tù, anh ta đã xúc phạm tên trùm băng đảng vì tính cách thẳng thắn của mình và bị bắt nạt. Người tù cũ Zhong Tianzheng (do Chow Yun-fat thủ vai) không thể không giúp đỡ lẫn nhau, và hai người trở thành bạn bè khi cần giúp đỡ. Zhong Tianzheng ban đầu có một gia đình tốt, nhưng anh ta đã vô tình giết chết vợ mình vì chứng nghiện cờ bạc. Khi ở trong tù, anh ta vô cùng hối hận khi nhớ lại quá khứ, quyết định bước ra khỏi bức tường cao và bắt đầu một cuộc sống mới. Tuy nhiên, vì đứng lên bảo vệ Lục Gia Diêu nên anh đã xúc phạm người cai ngục độc ác và đáng sợ (do Trương Diệu Dương thủ vai), và từ đó anh bị cuốn vào vòng xoáy của thế lực tà ác trong tù. Khi tuyệt vọng, anh đã từ bỏ triết lý “chịu đựng những gì có thể chịu đựng được” và quyết định sử dụng bạo lực.