Đạo diễn:
Một doanh nhân giàu có đang xây dựng một cửa hàng bách hóa khổng lồ ở giữa làng. Anh ta dường như không thể ngăn cản được vì chiến thuật đầy mưu mô của mình. “Mua mãi / mua mãi” dường như là câu thần chú yêu thích của anh. Walter và Tandoori sớm nhận ra rằng hoạt động kinh doanh này rất gian dối và không đáng tin cậy. Chắc chắn rồi / chất lượng nước và không khí ngày càng xấu đi / môi trường trở nên ô nhiễm và hành vi của dân làng đột nhiên trở nên tồi tệ hơn! Các anh hùng của chúng ta phải đối mặt với một thử thách lớn và thời gian không còn nhiều. Walter phải khôi phục lại hòa bình và hòa hợp cho cuộc sống làng quê ở Hart's Landing trước Giáng sinh.
就在哈特蘭丁村即將歡度聖誕時，不祥的陰影似乎預告這座小鎮即將壟罩在黑暗中。一名富裕的商人正在村莊正中央興建一座巨大的百貨公司。詭計多端的他看似無人能擋， 「一直買、買、買」似乎是他最愛的口頭禪。 沃爾特和唐杜里很快就意識到這家企業狡詐又不可靠。果不其然，水和空氣品質惡化、環境受到汙染並且村民們的行為突然變得更糟！我們的英雄面臨了巨大挑戰，而且時間緊迫。沃爾特必須趕在聖誕節之前恢復哈特蘭丁村安寧和諧