Người Nhật đang đến

Trong Thế chiến thứ hai, Ma Dasan (do Jiang Wen thủ vai), một nông dân ở làng Guajiatai, Hà Bắc, Trung Quốc, sống một cuộc sống yên bình dưới sự cai trị của Nhật Bản. Một đêm nọ, quân du kích bắt cóc binh sĩ quân đội Nhật Bản Hanaya Kosaburo (do Teruyuki Kagawa thủ vai) và dịch giả Dong Hanchen, trói họ vào bao tải và đặt trong nhà Ma Dasan. Họ ra lệnh cho Ma chăm sóc chu đáo và đưa họ về vào đêm giao thừa vài ngày sau đó. Ma Dashan và dân làng cẩn thận bảo vệ hai người. Hanaya Kosaburo và Dong Hanchen đã gửi tín hiệu cấp cứu nhiều lần nhưng đều được dân làng giải quyết. Nửa năm trôi qua, dân làng lo lắng sự việc sẽ bị bại lộ nhưng họ vẫn không dám buông tha hoa nhà. Ma Dasan cuối cùng đã bị Dong Hanchen thuyết phục và đưa Hanaya và Dong đến đồn quân cảnh Nhật Bản để đổi lấy lương thực. Sĩ quan quân cảnh Nhật Bản Sakazuka Inoyoshi là bạn cùng làng của Hanaya. Bề ngoài tỏ ra lịch sự với Ma và những người khác nhưng sau lưng lại tố cáo Hanaya làm nhục quân triều đình và đánh đập anh ta. Đội hiến binh đến làng Mã để ăn mừng cùng dân làng và giao đồ ăn nhưng khi say rượu, chúng lộ rõ ​​ý định giết người.