Phản công vùng cực

Một tai nạn xảy ra khiến Buffet (Lý Diệp lồng tiếng) mất liên lạc với ông nội. Với sự giúp đỡ và đồng hành của những người bạn Ouli (Li Minyan lồng tiếng) và Lake (Yan Lizhen lồng tiếng), Buffet quyết định đến Nam Cực để tìm tung tích của ông nội mình. Trên đường đi, Buffet và nhóm của mình gặp rất nhiều khó khăn, trở ngại, thậm chí còn bị những kẻ lạ mặt tấn công. Sau khi trải qua biết bao khó khăn, nguy hiểm, cuối cùng họ cũng đến được đích. Thật bất ngờ, không lâu sau khi đến Nam Cực, Buffy đã bị cả gia đình chim cánh cụt trục xuất trước khi kịp định cư. Hóa ra ông nội của Buffy đã phản bội gia đình chim cánh cụt khiến họ mất nhà và bị con người xâm chiếm. Buffy, người tin chắc rằng ông nội mình sẽ không làm điều như vậy, đã quyết định một mình điều tra sự thật đằng sau vụ việc.