Tiếng gầm của sư tử Hedong

Yue'e (Trương Bá Chi) là một nữ tử đạo thời nhà Tống. Cô ấy võ thuật xuất sắc, hào hiệp và chính trực, đồng tâm theo đuổi tình yêu và hôn nhân. Một ngày nọ, tại một buổi biểu diễn thơ, tôi tình cờ gặp được Chen Jichang (Louis Koo) tài năng và hai người đã yêu nhau. Chuyện xảy ra là hoàng đế đã ban hôn cho hai người và họ đã đạt được một cuộc hôn nhân tốt đẹp. Nhưng thử thách cho mối quan hệ của họ chỉ mới bắt đầu - Yue'e kiểm soát chặt chẽ Ji Chang để kiểm soát chồng mình. Nhưng nó phản tác dụng, Ji Chang thường đi tìm hoa và cây liễu dưới sự hướng dẫn của người bạn lãng mạn Su Shi (Xu Shaoxiong). Yue'e bất lực, nhưng may mắn thay cô đã dùng thủ đoạn để kiểm tra cô và cuối cùng biết được rằng Ji Chang vẫn yêu cô sâu sắc. Tuy nhiên, khi Yue'e đi chơi trở về, cô phát hiện ra căn bệnh cũ của Kỷ Xương đã tái phát và cô đã yêu công chúa (Phạm Băng Băng). Yue'e đầy đau buồn và giận dữ và uống nước lãng quên.