Truyện Ma 1964

Bộ phim này được chia thành bốn câu chuyện: "Tóc đen" Một samurai (do Rentaro Mikuni thủ vai) sống ở Kyoto đã chán ngán cuộc sống nghèo khó. Anh bỏ vợ (do Michiyo Shinju thủ vai) và kết hôn với một tiểu thư quý tộc (do Misako Watanabe thủ vai). Tuy nhiên, sự lạnh lùng của người vợ hiện tại đã khiến chàng samurai nhớ nhung sự dịu dàng, đức độ của vợ cũ. Anh gặp lại vợ cũ nhưng kết quả thật bất ngờ; "Cô Gái Tuyết" Vào một ngày tuyết rơi, một chàng trai trẻ (do Nakadai Tatsuya thủ vai) đã gặp cô gái tuyết xinh đẹp (do Keiko Kishi thủ vai) trên núi. Cô gái tuyết yêu chàng trai và tha mạng cho anh ta, nhưng chàng trai không được phép kể cho người ngoài về cuộc gặp gỡ này; trong "The Story of Earless Hoichi", nhà sư mù Hoichi (do Nakamura Kazuo thủ vai) thậm chí còn đánh giá cao việc chơi đàn tỳ bà và ca hát, nhưng việc thường xuyên tiếp xúc với ma chắc chắn sẽ hủy hoại mạng sống của anh ta. Các trưởng lão trong chùa quyết định cứu Hoichi; "In the Tea Cup" samurai Kannai (do Nakamura Saemon thủ vai) Khi đang uống trà, anh phát hiện khuôn mặt của một người lạ trong bát trà. Anh ta làm vỡ bát trà nhưng lại thu hút được một vị khách không mời mà đến. Bộ phim được chuyển thể từ truyện ngắn cùng tên của Koizumi Yakumo và đã giành được Giải thưởng đặc biệt của Ban giám khảo Liên hoan phim Cannes năm 1965 và Giải thưởng điện ảnh Mainichi năm 1966 cho Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất và Quay phim xuất sắc nhất.