Director:
Cast:
Mel Gibson / Danny Glover / Joe Pesci / Rene Russo / Stuart Wilson / Steve Kahan / Darlene Love / Tracy Wolfe / Damon Hines / Ebonie Smith / Gregory Millar / Nick Chilander / Jason Rainwater / Alan Si Kafe / Delores Hall / Mary Ellen Trainor / Mark Pellegrino / John Senadiembo / Andrew Hill Newman / Kenneth Tigar / Pete Antic / Sven-Ol Tolson / Veronica Alichino / Miguel-A. Nunez Jr. / Philip Moon / Paul Shipp / Lauren Schuller Richard Donner The next day / the two encountered a gangster pretending to be a moneylender on the street. After a hard fight / they captured each other / but the police force handed the case over to the beautiful female detective Rene Russo of the Ministry of the Interior. The prisoner in custody was shot and killed by police officer Chavez. Martin chased the other party but finally missed it. Roger shoots his son's best friend to death in a street shootout / and is filled with guilt that takes him away from the investigation. The combination of Martin and Laura gradually got involved in the transactions of an arms trafficking group behind the case. The group was powerful and closely related to the recent large-scale gun thefts. Martin's appearance disrupted the other party's steps. Soon Rogge returned to the team / and the three launched the final attack on the criminal group. The film won the 1993 MTV Movie Award for Best Action Scene.
马丁（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）与罗格（Danny Glover 饰）这对儿老搭档再次出马，但是一开场就将歹徒的炸弹引爆毁掉了整座大楼，罗格退休前一星期的生活就这样开始了。第二天，两人在街上偶遇假冒解款人员的匪徒，一番苦战将对方擒获，但是警队却将此案移交内政部美丽的女探员劳娜（Rene Russo 饰）负责。关押中的犯人被警察查韦斯射杀，马丁追捕对方但终于错失。罗格在一次街头枪战中射