Melembutkan

Pierre Lachenay (Jean Desailly) ialah seorang penulis dan editor majalah yang sudah berkahwin. Semasa perjalanan perniagaan, dia tertarik dengan pramugari cantik Nicole (Françoise Dorléac). Kebetulan mereka berdua sebenarnya bertemu di hotel yang sama. Pierre mengajak Nicole keluar untuk minum, dan mereka berdua berbual sepanjang malam. Tidak lama kemudian, mereka jatuh cinta sehingga mereka tidak dapat menahan diri. Pierre akan kembali ke Paris, dan Nicole meninggalkan nombor telefonnya dalam bukunya. Selepas pulang ke rumah, Pierre secara rahsia menghubungi Nicole tanpa memberitahu isterinya Franca (Nelly Benedetti). Dia juga mengambil inisiatif untuk memohon perjalanan perniagaan ke Reims, hanya untuk membawa Nicole bersamanya dan menjauhkan diri daripada isteri dan anak perempuannya buat sementara waktu. Di Reims, Pierre terlalu sibuk dengan kuliah dan mempunyai konflik dengan Nicole. Mereka berdua meninggalkan Reims awal. Kebetulan isteri Pierre memanggil Reims dan mendapati bahawa Pierre telah pergi, dan mula meragui Pierre. Kemudian, Nicole bosan dengan hubungan ini dan pergi.