นายที่รักแมนดาริน

Yam Chunjia (รับบทโดย Zheng Danshui) ผู้เกลียดสัตว์ ประสบอุบัติเหตุบนภูเขา โชคดีที่สุนัขจรจัดโดนไฟไหม้ท้อง และอาสาสมัครสัตว์ Tang Yuena (รับบทโดย Lu Huimin) ก็ถูกค้นพบและหลบหนีออกมาได้ จิตวิญญาณของ Shao Bao ค่อยๆเปิดใจของชายชราผู้ดื้อรั้นคนนี้ และ Chunjia และ Yuena ก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ด้วยความช่วยเหลือจากเยว่นา ชุนเจี๋ยจึงค่อยๆ คลายปมที่คบกันมานานกับซู ยี่ ลูกสาวของเธอ (รับบทโดย เหลียว ซีหยู) ในขณะเดียวกัน พวกอันธพาลผู้มุ่งร้ายก็กำลังวางแผนวางยาพิษสุนัขจรจัดในหมู่บ้าน‥‥‥