ศูนย์ปีเหนือ

ภาพแห่งความรักและการต่อสู้ในถิ่นทุรกันดารทางตอนเหนือ หลังจากที่ระบบโชกุนถูกประกาศสิ้นสุดลง การฟื้นฟูเมจิได้นำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่มาสู่สังคมญี่ปุ่น ตระกูลอินาดะซึ่งมีบรรพบุรุษอาศัยอยู่ในอาวาจิ ชิโกกุ ได้รับคำสั่งจากรัฐบาลเมจิให้ย้ายไปที่ชิซูไนในฮอกไกโด เนื่องจากมีข้อพิพาททางการเมืองภายในอาณาเขตโทคุชิมะ ในปีที่สี่ของรัชสมัยเมจิ (พ.ศ. 2414) สมาชิก 546 คนของกลุ่มผู้อพยพกลุ่มแรกของตระกูลอินาดะก็มาถึงฮอกไกโดในที่สุดหลังจากครึ่งเดือนของความวุ่นวายทางเรือ บนเรือลำนี้มีภรรยาของ Komatsubara Hideaki (รับบทโดย Ken Watanabe) – Komatsubara Shino (รับบทโดย Sayuri Yoshinaga) เธอดูแลเรื่องครอบครัว และคราวนี้เธอก็เป็นกระดูกสันหลังของเรือทั้งลำด้วย โคมัตสึบาระ ฮิเดอากิมาถึงในฐานะทีมล่วงหน้าในชิเกไนเพื่อเริ่มทวงคืนดินแดน และทั้งคู่ก็กลับมาพบกันอีกครั้ง คนในครอบครัวอินาดะจุดประกายความทะเยอทะยานที่จะสร้างบ้านของตนเอง ภายใต้การนำของฮิเดอากิ โคมัตสึบาระ พวกเขาต้องการเปิดโลกใหม่บนดินแดนแห่งนี้ อย่างไรก็ตาม สภาพอากาศที่หนาวเย็นและป่าดงดิบอันหนาแน่นของฮอกไกโดนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากความอบอุ่นและความอุดมสมบูรณ์ของบ้านเกิดของฉัน พืชผลที่อาวาจินำมาไม่สามารถปลูกได้ที่นี่เลย ขณะนี้กลุ่มตรวจคนเข้าเมืองกลุ่มที่ 2 ประสบเหตุเรืออับปางและมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก ชนชั้นซามูไรถูกยกเลิกโดยสิ้นเชิงเนื่องจากการล้มล้างศักดินาและการสถาปนามณฑล ยุ้งฉางถูกไฟไหม้...และมีเสียงระเบิดตามมา เมื่อเผชิญกับการโจมตีเหล่านี้ ผู้ชายเกือบทั้งหมดก็เริ่มลังเลใจ เซียว มัตสึบาระ ผู้เกิดในตระกูลซามูไร