Tiếng Quan Thoại Skyfall

Tiến sĩ Harry Dalton (do Pierce Brosnan thủ vai) là một chuyên gia về núi lửa tại Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ. Lần này anh được cử đi kiểm tra một thị trấn nhỏ trên Núi Dante, và Núi Dante, nơi tọa lạc của thị trấn nhỏ, là một ngọn núi lửa không hoạt động gần Washington. Harry đến thị trấn đúng lúc Thị trưởng Rachel (Linda Hamilton) đang tổ chức một lễ kỷ niệm vì thị trấn vừa giành được vị trí thứ hai về môi trường sống tốt nhất nước Mỹ. Rachel cùng hai đứa con đưa Harry đi khắp nơi và đi ngang qua hồ suối nước nóng. Harry nhận thấy nước trong hồ quá chua và tìm thấy hai xác chết trôi nổi đã được nấu chín. Hareton cảm thấy tình hình không ổn và núi lửa rất có khả năng phun trào nên đề nghị Rachel đưa ra cảnh báo sớm. Tuy nhiên, Paul, sếp của Harry, cho rằng anh đã phản ứng thái quá và định về nhà sau khi nhiệm vụ khám phá trong tuần hoàn thành. Ủy ban thị trấn cũng từ chối đưa ra cảnh báo sớm vì nhiều lợi ích khác nhau. Tuy nhiên, vào một đêm nọ, nước trong thị trấn đột nhiên bị ô nhiễm lưu huỳnh, đây là điềm báo trước một vụ phun trào núi lửa. Rachel ngay lập tức phát động kế hoạch sơ tán toàn quốc nhưng mẹ cô từ chối sơ tán trên sườn núi. Lúc này, núi lửa đã...