Ba chữ hai phát súng

"Sanyan Erpai" là bộ phim truyền hình bắt chước nổi tiếng thời nhà Minh. Địa vị của nó trong giới văn học có thể so sánh với "Jin Ping Mei". Giống như "Jin Ping Mei", nó từ lâu đã bị các nhà cai trị liệt vào danh sách sách bị cấm do mô tả khiêu dâm. Nhiều câu chuyện nổi tiếng trong “Three Words and Two Pats” đã được chiếu trong làng điện ảnh, truyền hình từ lâu và trở thành một trong những bộ phim thuộc thể loại kinh điển. Vào đầu thế kỷ mới, một số công ty điện ảnh và truyền hình lớn đã cùng nhau đầu tư số tiền khổng lồ để cùng nhau tung ra phiên bản đầy đủ của bộ phim truyền hình "Three Words and Two Shots". Với câu chuyện hấp dẫn và những màn trình diễn tuyệt vời, phiên bản đầy đủ của "Ba chữ và hai phát" phản ánh một cách sinh động phong tục và tình cảm của những người dân bình thường thời nhà Minh, đồng thời thể hiện trọn vẹn sức hấp dẫn tinh thần của bộ sách kỳ lạ này. Khi ra mắt, nó đã gây chấn động lớn trong giới điện ảnh và truyền hình. Nhiều nhà phê bình không chỉ coi đây là cột mốc mới trong lịch sử diễn xuất của đạo diễn Tạ Tấn. Nơi đây còn được ca ngợi là “cảnh đẹp trong làng điện ảnh và truyền hình”.