Lupin đệ tam: Lâu đài Cagliostro

Cagliostro là một quốc gia nhỏ bé ở châu Âu với dân số chỉ 3.500 người nhưng lại là nơi sản sinh ra loại tiền giả chân thực nhất thế giới – tờ Goat Bank. Tiền giả chân thực đến mức ngay cả một tên trộm như Lupin III cũng suýt bị nó đánh lừa. Lupin cùng những người bạn đồng hành tới đây và tình cờ gặp được cô gái xinh đẹp Clarice đang bị một nhóm côn đồ truy đuổi. Lupin đến giải cứu nhưng anh biết được điều gì đó từ chiếc nhẫn do cô gái để lại. Hóa ra Lupin đã đến đây nhiều năm trước để tìm tung tích số tiền của con dê và gặp ở đây đứa trẻ Clarice và cha cô, một đại công tước. Bây giờ mọi thứ đã thay đổi. Một trận hỏa hoạn cách đây bảy năm đã phá hủy lâu đài của Đại công tước và cả cha mẹ của Clarice đều chết trong trận hỏa hoạn. Clarice cô đơn và bơ vơ, nhiếp chính Bá tước Cagliostro ép cô gái phải kết hôn. Lupin quyết định giải cứu cô gái khỏi tay bá tước, đồng thời khám phá bí mật về kho báu ẩn sau chiếc nhẫn...