Hỗn loạn

Ichimonji Hidetora (do Nakadai Tatsuya thủ vai) đã chiến đấu trong nhiều năm và phương pháp của anh ta rất tàn nhẫn. Ở tuổi bảy mươi, Hidetora dự định chia công việc kinh doanh của gia đình thành ba, do ba người con trai của ông đảm nhiệm. Anh ta gọi Taro Takatora (do Terao Satoshi thủ vai), Jiro Masatora (do Nezu Jinpachi thủ vai) và Saburo Naotora (do Takashi Daisuke thủ vai) đến gặp anh ta, đồng thời cảnh báo ba anh em bằng ẩn dụ "một mũi tên sẽ gãy, nhưng một viên mực sẽ tiếp tục vỡ" và bảo họ hãy chia sẻ hạnh phúc và đau khổ. Saburo đặt ba mũi tên lên đầu gối của mình và bẻ gãy chúng ngay tại chỗ để phản đối sự thiếu hiểu biết của cha anh về thời kỳ khó khăn và sự thiếu hiểu biết về lòng tốt của con người. Hidetora rất tức giận và trục xuất Saburo. Sau đó Tam Lang sang nước láng giềng để cưới vợ làm con rể. Và rồi gia tộc Ichimonji quả thực đã bị cuốn vào lời nói của Saburo, lời cảnh báo nguy hiểm đã trở thành sự thật. Sự hỗn loạn giữa cha, con và anh em bắt đầu. Số phận nào sẽ chào đón họ?