Ghi chép của người sống

Kiichi Nakajima (do Toshiro Mifune thủ vai), một chủ nhà máy già nhưng đầy nghị lực, đã mua một mảnh đất để xây tầng hầm bảo vệ khỏi bức xạ hạt nhân sau khi nghe tin Hoa Kỳ đang tiến hành thí nghiệm bom hydro. Sau này, ông nghe tin Liên Xô cũng đang tiến hành thí nghiệm bom hydro và bụi phóng xạ có thể bị thổi tới Nhật Bản từ phía bắc nên ông từ bỏ kế hoạch xây tầng hầm và dự định chuyển gia đình sang Brazil. Mọi người xung quanh cho rằng anh đang lo lắng và làm ầm ĩ lên. Gia đình anh phản đối kịch liệt kế hoạch của anh và yêu cầu tòa án cấm anh xử lý tài sản của gia đình với lý do điên rồ. Để cắt đứt lối thoát của gia đình, Kiichi Nakajima đã đốt cháy nhà máy của mình, nhưng anh không ngờ rằng hành động này sẽ dẫn đến tình trạng thất nghiệp của công nhân. Kiichi Nakajima cuối cùng phát điên và phải vào bệnh viện tâm thần.