Hương vị của cá thu đao

Vợ ông đã qua đời đã nhiều năm, và Yamahira (Kasa Tomozo) lầm lì đã quen với cuộc sống được chăm sóc bởi cô con gái Michiko (Iwashita Shima) sắp kết hôn. Daozi dường như sẵn sàng chăm sóc cha già và chưa bao giờ tiết lộ mong muốn kết hôn. Niềm vui tuổi già của Shanping là uống rượu và trò chuyện với vài người bạn cũ thời cấp hai. Trong bữa tối, bất cứ khi nào bạn bè nhắc đến cuộc hôn nhân của Michiko và muốn giới thiệu cô với ai đó, Shanping luôn mơ hồ từ chối, nhưng anh sợ mình sẽ phải đối mặt và không thể suy nghĩ rõ ràng. Nhưng mỗi lần uống rượu, anh đều dừng uống có chừng mực để tránh say xỉn gây quá nhiều phiền toái cho Đạo Tử. Trong một buổi tụ tập của các bạn cùng lớp cấp hai, Shanping biết được cô con gái xinh đẹp của thầy chưa bao giờ kết hôn để chăm sóc mình nên đã đuổi cô giáo say rượu về nhà. Khi nhìn thấy mỹ nữ giờ đây đã già nua hốc hác, anh bàng hoàng và nghĩ đến Đạo Tử. Sau đó, anh gợi ý Daozi hãy cân nhắc vấn đề hôn nhân, nhưng Daozi hiểu rằng cha cô đang đuổi cô ra ngoài và rất buồn nên đã thuyết phục cô bằng những lời tốt đẹp và gật đầu trong nước mắt. Khoảnh khắc Đạo Tử đồng ý, trong lòng anh cảm thấy buồn bã vô hạn.