Ngọa hổ tàng long

Anh hùng Li Mubai (do Chow Yunfa thủ vai) có ý định rút lui khỏi thế giới và giao phó cho người bạn tâm giao Yu Xiulian (do Michelle Yeoh thủ vai) chuyển Thanh kiếm lục địa ngục cho Lord Belle (do Lang Xiong thủ vai) cho bộ sưu tập của mình. Không ngờ nó đã bị Yu Jiaolong (do Zhang Ziyi thủ vai) đánh cắp vào đêm hôm đó. Yu Xiulian bí mật điều tra và đại khái biết rằng việc này là do cô Yufu Jade Dragon thực hiện. Cô cố ép Ngọc Long trả lại thanh kiếm để tránh làm tổn hại đến lòng tốt của cô. Nhưng Li Mubai đã phát hiện ra dấu vết của con cáo mắt xanh (do Zheng Peipei thủ vai) đã giết chết chủ nhân của cô. Cô trốn trong Ngọc Phủ và nhận Ngọc Long làm đồ đệ. Ngọc Long muốn dùng Thanh Minh Kiếm để cắt đứt xiềng xích cản trở Luo Xiaohu (do Zhang Zhen thủ vai) và họ có cuộc sống riêng tư. Mối quan hệ đã trở nên phức tạp. Yu Xiulian và Li Mubai trân trọng tài năng hiếm có của Ngọc Long và hướng dẫn họ bằng những nỗ lực cần mẫn. Tuy nhiên, Ngọc Long bướng bỉnh và không chịu nghe lời khuyên can...