Đạo diễn:
Vào ngày 17 tháng 12 năm 1999 / sĩ quan cảnh sát cấp cao của Ma Cao / Guan Shangjie / đã bí mật thả Qiu Yisen với điều kiện Qiu phải giao lại mẫu đô la Mỹ bị mất trước khi Ma Cao trở về Trung Quốc vào lúc 0 giờ ngày 20 tháng 12. Qiu chấp nhận thỏa thuận này / nhưng mục đích của anh không chỉ là lấy lại tự do mà quan trọng hơn là anh hy vọng được gặp lại con trai mình là Ye Shaolong / người đã bị bỏ rơi từ khi còn nhỏ. Dưới sự ủy thác của Qiu Yisen / Ye Shaolong đi theo người bạn cũ của Qiu / Li Guodong / thủ lĩnh của đội tội phạm nghiêm trọng / làm thám tử. Cái bóng bị cha bỏ rơi từ nhỏ khiến Ye Shaolong ghen tị và căm hận. Anh thường xuyên phớt lờ sự thông đồng giữa cảnh sát Ma Cao và thế giới ngầm / đồng thời dũng cảm truy lùng tội phạm và phá hoại lợi ích của cảnh sát Ma Cao. Vì vậy / ông đã nhiều lần bị cấp trên cảnh cáo và bị đình chỉ công tác. Lúc này / sự xuất hiện của Khâu càng khiến trong lòng Diệp Thiếu Long càng thêm phẫn nộ và bất mãn. Những mối hận thù cũ và mới dâng trào trong lòng anh. Ye Shaolong không những không muốn nhận ra cha con Qiu mà còn nhiều lần làm nhục Qiu. Trái tim của Qiu tràn đầy cảm giác tội lỗi và hối hận / và niềm an ủi duy nhất của anh là cô gái nổi loạn Mei Jiahui mà anh gặp sau khi ra tù. Lời thú nhận hồn nhiên / nhiệt tình và đầy cảm xúc của Mei khiến Qiu cảm nhận được sự chân thành duy nhất sau khi ra tù. Qiu Ben muốn giao mẫu đô la Mỹ cho Guan Shang
Diễn viên:
Zhang Tielin / Ruby Lin / Wu Qilong / Xiao Qiang / Lan Zhenglong / Wang Dao / Huang Zhongkun
神偷仇亦森十年前自美国华盛顿的联邦银行盗出一对印制美金的模版，旋即遭女友章曼莉出卖，美金模版从此下落不明，唯一知道模版下落的只有仇亦森。1999年12月17日，澳门高级警官关尚杰私自放出仇亦森，条件是仇必须在12月20日零时澳门回归前交出失踪的美金模版，仇接受交易，但他的目的不仅是为了重获自由，更重要的是希望能再见到被他自小遗弃的儿子叶少龙。叶少龙在仇亦森的托付下，跟着仇的老友重案组组长李国栋当探