Vụ bê bối 1950

Kiyoe Ichiro (do Toshiro Mifune thủ vai) là một họa sĩ trẻ. Một ngày nọ, trên đường đi phác họa, Ichiro vô tình gặp một ca sĩ nổi tiếng tên Saijo Miyako (do Li Xianglan thủ vai). Ichiro đã giúp đỡ Miyako một việc, cả hai đi chung một chiếc mô tô và đi du lịch cùng nhau. Điều mà hai người không ngờ tới là cảnh tượng này thực chất là do một phóng viên buôn chuyện quay lại và gây xôn xao dư luận. Nội dung thô tục, tục tĩu và hoàn toàn vô căn cứ. Những tin tức sai sự thật đã làm tổn hại đến danh tiếng của Ichiro và Miyako, cả hai tức giận quyết định đưa phóng viên báo lá cải ra tòa. Sau đó, một luật sư ít tên tuổi đã tìm đến Ichiro và tuyên bố rằng anh sẵn sàng bào chữa miễn phí cho họ. Con gái của luật sư bị bệnh lao và đang cần tiền gấp để chữa trị. Trong lúc tuyệt vọng, luật sư đã nhận hối lộ của bị cáo và đánh đập anh ta trước tòa. Ichiro và Miyako ngay lập tức bị đẩy vào thế bất lợi.